Tahina spectabilis
.
.
Io
una volta
pensavo l’amore
fosse la pianta che fiorisce
un’unica volta, teatralmente, un
germoglio che spunta dalla cima, si apre come un albero di Natale
ogni ramo rivestito da minuscoli fiori bianchi che trasudano
nettare. E lo sforzo di frutto
e fiore svuota tanto
la pianta che
ne muo-
re.
Da Botanica arcana- Moira Egan
(notare l’impaginazione… che non è certo la cosa migliore del libro…ma non guasta)
poetella consiglia
.
tramedipensieri ha detto:
….e .marta raccoglie, mette in elenco e poi ordinerà e/ o darà indicazioni sull’acquisto
🙂
Grazie
"Mi piace""Mi piace"
poetella ha detto:
bene bene bene…
‘ngiorno, marta!
"Mi piace"Piace a 1 persona
tramedipensieri ha detto:
Buongiorno poetella!
🙂
"Mi piace""Mi piace"
massimobotturi ha detto:
a me piace moltissimo, consiglio anche “La seta della cravatta”
Moira è la compagna/moglie, non so, di Damiano Abeni, il maggior traduttore di poesia americana (Strand, Carver ecc.)
baci
🙂
"Mi piace""Mi piace"
poetella ha detto:
Moglie… e pare anche moglie felice, beata lei…
Comprerò anche il librino che consigli. ..
Ciao poeta!
"Mi piace""Mi piace"
iraida2 ha detto:
Sì, è la compagna di Damiano Albeni,mi piace. Grazie a lei ho letto John Ashbery
"Mi piace""Mi piace"
intesomale ha detto:
Chi ha tradotto questo testo -presumo sia una traduzione- ha le triple contropalle. Ma veramente. Stupendo lavoro. Via il cappello. Mi tolgo il mio e lo tolgo anche a qualche passante, anzi, che un solo cappello non basta.
"Mi piace"Piace a 1 persona
intesomale ha detto:
ah dovrei leggere prima i commenti, invece di commentare al volo 😀 visto ora quel che dice massimo, molto si spiega probabilmente…
"Mi piace"Piace a 1 persona
intesomale ha detto:
sì vedo infatti che la traduzione italiana è di lui… ma ehi, metti anche l’originale santo cielo… è una meraviglia: http://www.leparoleelecose.it/?p=15159
"Mi piace"Piace a 1 persona
poetella ha detto:
beh, l’hai messa tu.
Va bene così!
"Mi piace""Mi piace"
lilasmile ha detto:
Mi piace molto, sai? 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
poetella ha detto:
anche a me!
"Mi piace""Mi piace"
lilasmile ha detto:
😉 grazie cara..
"Mi piace""Mi piace"